注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

徐斌的博客

探讨财经和经济学术问题

 
 
 

日志

 
 
关于我

独立思考,自由人格,与热爱思考的人为伍,问题探讨/专栏合作/特约撰稿/媒体推广等请联系信箱:xubinism@163.com

网易考拉推荐

一个小资装B青年的一天(附带翻译)(转载)  

2009-01-23 16:28:03|  分类: 书麓幽香 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

什么叫装B,看看下面的妙文

 

一个深夜。打开我的ASUS,放着我最爱的Leslie的《红》,打开一个zhongnanhai,一种让人心旷神怡的味道在之间徘徊,悼念我的青春时代,我想,如果现在有一款MAXAM的护手霜来呵护我冰冷的双手,以及,我死去的爱情,那么这个夜晚就是完美的。。。

—————————我是搞笑的分割线———————————

翻译:抽着中南海,听着张国荣,打算明天我买个美加净的护手霜。。。。



下午的时候,觉得有些渴了。就去买了Robust的纯净水。轻轻的喝一口,味道的确比Wahaha的要好些。看来我最钟爱的牌子,果然是没错的。用Pure的Handkerchief擦了擦嘴角以后,我开始在两个同样的钟爱的品牌中摇摆不定。

是去买佳侬新出的Wolfboy限量版呢,还是选择Keaoor的呢?

—————————我是搞笑的分割线———————————

翻译:一个穿着拖鞋的委琐男,去商店买了瓶一块钱的乐百氏矿泉水和5角钱的纸巾,然后喝了一口,擦擦嘴,开始考虑一会是去地下商场买那条12块的大裤.衩呢?还是13块的大裤.衩呢?







昨天,我再次路过那店,买了心仪已久的围巾。围巾是开什米尔的,那白色摸起来竟然如此温柔。再一次,沦陷在自己对生活淡淡的期望里,心情柔软的,仿佛这开什米尔。

回家的路上,路边有人在卖士多啤梨。那果子新鲜而充实,水珠在其上滚动。昏黄的灯光下,那果农的脸犹豫而沧桑。他的生活是否与我那样不同?还是,我们都是一样的在摇摆?

买了大约三磅士多啤梨,我向家走去,家里有我的沙发,我的快乐,我的温暖,我要休息一下我疲惫的双脚。

—————————我是搞笑的分割线———————————

翻译:昨天小丽在百货商店买了一条白色羊绒的围巾,好多钱啊,心疼坏了~~~不过一摸软软的就开心多了~~~~回家的路上看见草莓便宜,卖草莓的老头看着也好可怜啊~就买了一袋子拿回家看电视抠脚丫子的时候吃。







这是一个多么简单的早晨呢?和之前相同,和之前不同。

我仍然在这个地方醒来,望望窗外,淡淡的雾气还在空气之间。

有一点点冷的气息。

我喜欢听kettle咕噜的声音,然后是一杯浓浓的MAXWELL。

用这样甜蜜的感觉开始我的一天,blackcoffee适合一人独处而有心事的时候,虽然很好,

但是不应该出现在当下。

这样的时刻是短暂的,我们不都过着HURRY的生活吗?

还是Leica牛仔裤和纯棉SHIRT,拖上小羊皮船鞋,很快地走过走廊,

礼貌地和每一个遇到的人打招呼。去dining hall买一块ricecake

填充我空虚的stomach。

然后是到达,等待,开始,,anyway,put my heart in it…

当我一个人返回的时候。

很多人反方向和我擦身而过。

我们都在碌碌。。

碌碌。。

而我现在,

又要去HALL了。。。

每一天都这样周而复始。

—————————我是搞笑的分割线———————————

翻译:每天起来都困的要死,上厕所的时候烧开水,等我拉完水已经开了。喝一大杯速溶麦斯威尔咖啡。赶紧穿一下衣服,还要去食堂吃一个米糕不然不饱。上1,2节的课,我下课了别人还要去上三四节,而我又要去食堂了。。欧







指尖洁白的Toilet paper,犹如天使不染尘世的羽翼。

冰冷的、麻木的、牵动起令人烦闷的悸动。

我欠自己一个抱歉,并开始为昨日那不经意的放肆而痛。

—————————我是搞笑的分割线———————————

翻译:昨个吃多了,拿着手纸在马桶使劲。







秋日午后

空间里弥漫着无所事事的气息,自由而空虚

手指在DELL的黑色键盘上轻轻游走,盲目无序

Lunch Time奉献给了7-ELEVEN,

让我感到味觉里残余着某种刺激

桌上Nescafé2006年限量版的红色马克杯里没有我要的Black Coffee

Facial Tissues也已经用完,

Mind ActUpon Mind,我至爱它的名字

Orion最新款玫瑰香的Xylitol还剩一颗

就是它吧,但愿这玫瑰芬芳唤醒我口腔的知觉与麻木的大脑。

—————————我是搞笑的分割线———————————
翻译:中午在711买的饭菜里有大蒜,吃粒木糖醇遮遮味儿。上班超无聊,咖啡和面纸都用光了

  评论这张
 
阅读(1900)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016